Enclave Soldier (enclavesoldier) wrote,
Enclave Soldier
enclavesoldier

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Вот поэтому и надо традиции других стран изучать

Американские политики вручили лидеру Тайваня оскорбительный подарок

ВАШИНГТОН, 10 янв — РИА Новости, Алексей Богдановский. Сенатор США Тед Круз и губернатор Техаса Грег Эбботт по ошибке подарили главе администрации Тайваня Цай Инвэнь оскорбительный по китайским меркам подарок — часы, сообщил журнал Foreign Policy.

Во время встречи в Хьюстоне Эббот подарил Цай Инвэнь часы с гербом штата Техас. Однако по-китайски выражение "подарить часы" созвучно выражению "проводить в последний путь". Подарить часы — отмерить жизнь человека, так что подобный подарок считается плохой приметой.
Как отреагировала Цай Инвэнь на подарок, не сообщается.

Аналогичный эпизод произошел в 2015 году, когда министр Великобритании Сюзан Крамер подарила карманные часы тогдашнему мэру Тайбэя Ко Вэньцзэ. Когда мэр пошутил, что, хотя и не суеверен, но скорее всего сдаст часы на металлолом, британский министр извинилась.

Оригинал: https://ria.ru/world/20170110/1485430620.html
Tags: Азия, Закордонье, Ну мать вашу!, С просторов интернета
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 3 comments